V osrčju Posočja rojstni hiši dveh primorskih avtorjev
V ponedeljek, 11. 11. 2024, smo devetošolci odšli na ekskurzijo v Vrsno in na Slap ob Idrijci. V Vrsnem smo
si ogledali rojstno hišo Simona Gregorčiča, pri sosednji vasi Smast ob cerkvi sv. Lovrenca smo obiskali
njegov grob, na Slapu ob Idrijci pa si smo si ogledali še domačijo Cirila Kosmača. V domačiji Goriškega
slavčka smo izvedeli veliko zanimivosti o njem, ena izmed teh je, da je enkrat na teden hodil 10 ur v šolo v
Gorico in po isti dolgo poti tudi domov. To je bilo še posebej težko pozimi zaradi hudega mraza in snega.
Ker je bil na našem izletu precej mrzel, sicer pa sončen, dan, smo tudi mi občutili malo njegove izkušnje,
čeprav smo hodili zelo malo. Ciril Kosmač, ki se je rodil kmalu po Gregorčičevi smrti, pa je napisal zgodbo,
po kateri so posneli prvi slovenski celovečerni film Na svoji zemlji. Ena izmed zanimivih misli je bila tudi, da
oba pisatelja v svojem času nista niti slutila, da se bomo čez leta učili o njiju in se ju spominjali učenci v
vseh slovenskih šolah. Presenetilo nas je, da so se starši obeh avtorjev toliko odrekali za izobrazbo svojih
otrok.
Učenke Julija, Zala, Naadia, Kiara, Živkica, Lara, Ajna, Shaneya in učenec Senil

Prvi dan smo spoznali osnove lokostrelstva in planete v našem osončju. Po večerji pa smo se z lučkami odpravili na nočni pohod po Fari in bližnjih vaseh. Spoznali smo značilnosti in preteklost krajev ob Kolpi. 
Imamo se lepo. Pozdravljamo starše, brate, sestre in prijatelje …
Učenci 3.a, 3. b in učiteljice

V četrtek, 7. 11. 2024, so učenci izbirnega predmeta šport za sprostitev obiskali adrenalinski park.

V preteklem tednu nas je pri pouku angleščine obiskal prevajalec in lektor, Srečko Fišer. Prevedel je več kot 50 del. Učenci smo zanj pripravili vprašanja, na katera nam je prijazno odgovoril. Izvedeli smo, da je že kot otrok veliko bral in pisal. Povabil nas je, da tudi sami gojimo ljubezen do branja, pisanja in do našega lepega jezika. Spodbudil nas je, da se tudi sami preizkusimo v prevajanju, na kakršenkoli način, ki nam je blizu. Približal nam je svet prevajanja in kako si med prevajanjem pomaga z različnimi slovarji, od Oxforjevega, ki zajema 21 knjig, do spletnega slovarja Fran, kot tudi slovarjev sopomenk in slovarja v italijanščini, ko išče ustrezno sopomenko. Prevajanje knjig lahko vzame veliko časa. Zanimalo nas je, če je kdaj med prevajanjem obupal. Povedal je, da nikakor ne, da je prevajanje zanj zabavno. Zanimivo je bilo spoznati njegovo življenje, ko je kot profesor slovenščine učil tujce v Notthinghamu in kako je izgledalo življenje  v tujini. Spoznali smo, da so v njegovih očeh otroci v Sloveniji in otroci v tujini čisto enaki. Gospod Fišer je v šolsko knjižnico podaril tudi izvod knjige, ki jo je prevedel in je primerna za učence osnovne šole. Lepo vabljeni, da si jo sposodite. V njej boste našli tudi njegovo posvetilo naši šoli. Gospod Fišer, še enkrat hvala za vaš obisk in vse znanje, ki ste nam ga predali.

Učenci 7.C